SOWI/FATRAS/ROKUZAN

SOWI/FATRAS/ROKUZAN

セール期間 : 2019年5月26日まで

■sowi (ソーイ)・・・創意工夫と、相異、そして英語で「種まき」と訳すsowingから「sowi」という名は生まれました。どことなく有機的なフォルム、古き良きもの、異国情緒・・・そのデザインはボーダレスです。作り手にも身に着ける方にも表現の担い手として、sowiを介して変化や意識など、さまざまな気付きに出会えますことをコンセプトにかかげています。 ■FATRAS (ファトラ)・・・あまねく女性たちへとライフスタイルに新しい好奇心や興味・ヴィジョンを見出す“きっかけ”を与えてくれるジュエリーブランドです。“FATRAS”は、フランス語で“雑然とした集積・堆積”を意味し、そのコレクションはマーカサイトという小さなカットストーンをちりばめたbijoux de curiosites(ビジュゥドキュリオジテ)=好奇心のジュエリー。インスピレーションソースであるCabinet de curiosites(キャビネドキュリオジテ)は15世紀から18世紀にかけてヨーロッパの王侯貴族や学者、文人の間で作られていた様々な珍品を集めた博物陳列室の事。科学・分類学の未発達な時代に(しばしば架空の)動植物の標本やミイラ、アンティークの絵画まで、自然物も人工物も珍しいものなら分野を隔てず集められたその部屋は、人類の知的好奇心の集大成でありました。私達は、その人がその人たらんとするスタイル=CHIC(シック)であるという考えの元に、それぞれのパーソナリティの持つ知的好奇心がその人自身の知性を形づくり、それがスタイルを生む、と考えました。それは、その人自身の日々の積み重ねがつくりあげる美しさであり、経験や人生といった個々の歴史によって深みを増していく面白さでもあります。ファトラのコレクションのそれぞれのモチーフには、ひねりやユーモアを加えた意味や格言、イメージが添えられており、手に取った方の記憶や想いとリンクしてモチーフとその人自身の間に小さな秘密を生み出します。 ■ROKUZAN(ロクザン)・・・フランス語で希少な(英語のレア)の意味。アンティークジュエリーの放つ正統な美と品位を現代に蘇らせるべく独自の追求を経て、ヴィクトリア朝をはじめとする、繊細で精巧な装飾技法とデザインを現代に忠実に再現。アンティークデザインを基本としたグローバルに共感できるデザイン、職人がひとつひとつを丁寧に仕上げるその心遣いを大切にしています。

もっと読む

SOWI/FATRAS/ROKUZAN

SOWI/FATRAS/ROKUZAN

■sowi (ソーイ)・・・創意工夫と、相異、そして英語で「種まき」と訳すsowingから「sowi」という名は生まれました。どことなく有機的なフォルム、古き良きもの、異国情緒・・・そのデザインはボーダレスです。作り手にも身に着ける方にも表現の担い手として、sowiを介して変化や意識など、さまざまな気付きに出会えますことをコンセプトにかかげています。

■FATRAS (ファトラ)・・・あまねく女性たちへとライフスタイルに新しい好奇心や興味・ヴィジョンを見出す“きっかけ”を与えてくれるジュエリーブランドです。“FATRAS”は、フランス語で“雑然とした集積・堆積”を意味し、そのコレクションはマーカサイトという小さなカットストーンをちりばめたbijoux de curiosites(ビジュゥドキュリオジテ)=好奇心のジュエリー。インスピレーションソースであるCabinet de curiosites(キャビネドキュリオジテ)は15世紀から18世紀にかけてヨーロッパの王侯貴族や学者、文人の間で作られていた様々な珍品を集めた博物陳列室の事。科学・分類学の未発達な時代に(しばしば架空の)動植物の標本やミイラ、アンティークの絵画まで、自然物も人工物も珍しいものなら分野を隔てず集められたその部屋は、人類の知的好奇心の集大成でありました。私達は、その人がその人たらんとするスタイル=CHIC(シック)であるという考えの元に、それぞれのパーソナリティの持つ知的好奇心がその人自身の知性を形づくり、それがスタイルを生む、と考えました。それは、その人自身の日々の積み重ねがつくりあげる美しさであり、経験や人生といった個々の歴史によって深みを増していく面白さでもあります。ファトラのコレクションのそれぞれのモチーフには、ひねりやユーモアを加えた意味や格言、イメージが添えられており、手に取った方の記憶や想いとリンクしてモチーフとその人自身の間に小さな秘密を生み出します。

■ROKUZAN(ロクザン)・・・フランス語で希少な(英語のレア)の意味。アンティークジュエリーの放つ正統な美と品位を現代に蘇らせるべく独自の追求を経て、ヴィクトリア朝をはじめとする、繊細で精巧な装飾技法とデザインを現代に忠実に再現。アンティークデザインを基本としたグローバルに共感できるデザイン、職人がひとつひとつを丁寧に仕上げるその心遣いを大切にしています。

開催中の「ジュエリー」の関連セールはこちらです

開催中セールのおすすめアイテムはこちらです

GLADD(グラッド)のご紹介

GLADD(グラッド)は各種商品をセール価格で多数取り揃えております。SOWI/FATRAS/ROKUZANの各種商品以外にも、様々なブランド商品やメンズ・レディース・キッズのファッションアイテム・レストランコース利用券・エステサービス券・家具・アウトレット商品など幅広いカテゴリの商品をリーズナブルな値段でご購入できるようにサービスを提供しています。毎日新着の最新トレンドアイテムが登場し、キャンペーンセール商品やクーポンの用意もございますので、GLADD(グラッド)の格安オンラインショッピングをぜひ楽しんでください!そして、SOWI/FATRAS/ROKUZANの次回開催にどうぞご期待ください。